Tenango cushions

EN
A beautiful set of three cushions made with Mexican tapestries called Tenango.
Tenango is Mexico's world heritage and it’s a very special type of hand embroidery, made by the artisans of the municipality of Tenango De Doria, who with great creativity and patience embroider thread by thread, until they achieve a composition with high sentimental, spiritual and traditional value.
To make this set, the Tenango tapestries have been combined with a wonderful linen fabric made in Mallorca.
The cushion filling is made of pure hand-carded merino wool.

The measurements:
Small cushion 50x40 cm (150€)
Big cushion 68x84cm (600€)

The final price is without filling.
Filling cost:
-small one 30€ each
-big one 60€

The cushions can be sold separately.

ES
Un precioso conjunto de tres cojines hecho con unos tapices mexicanos llamados Tenango.
El Tenango es patrimonio mundial de México y es un tipo de bordado a mano muy especial, realizado da lxs artesanxs del municipio de Tenango De Doria, que con mucha creatividad y paciencia bordan hilo por hilo, hasta alcanzar una composición con alto valor sentimental, espiritual y tradicional.
Para realizar este conjunto, los tapices Tenango se han combinado con un maravilloso tejido de lino hecho en Mallorca.
El relleno de los cojines es de pura lana merino cardada a mano.

Medida cojines pequeños: 50x40cm (150€cad)
Medida cojín grande: 68x84cm (600€ )

El precio total es sin relleno.
Escríbeme si necesitas los rellenos.
Precio rellenos:
-pequeños 30€ cad
-grande 60€

Los cojines se pueden vender también por separado.

RETURN POLICY
If the item has been custom for you, a return will not be possible.
If, however, you have bought an Ecologina ready to wear garment, you have 10 days from receipt of the goods to return the product, you can request a size change (in case of unavailability of the size you can choose a garment of the same value) or a refund .
A monetary refund is considered possible if the ready to wear item ready has damage or defects attributable to the seller.
The only shipping costs you will have to pay will be those for returning the purchased products.

POLITICA DI RESO
Se il capo è stato personalizzato per te, non sarà possibile il reso.
Se invece hai comprato un capo Ecologina in pronta consegna, hai 10 giorni di tempo dal ricevimento della merce per restituire il prodotto, puoi richiedere il cambio taglia (in caso di indisponibilitá della taglia puoi scegliere un capo che abbia lo stesso valore) o il rimborso.
Il rimborso monetario è da considerarsi possibile se il capo in pronta consegna ha danni o difetti imputabili al venditore.
Le uniche spese di spedizione che dovrai sostenere saranno quelle di restituzione dei prodotti acquistati.

POLÍTICA DE DEVOLUCIONES
Si el artículo ha sido personalizado para usted, no será posible realizar una devolución.
Si has comprado una prenda Ecologina lista para la entrega, tienes 10 días desde la recepción de la mercancía para devolver el producto, puedes solicitar un cambio de talla (en caso de no disponibilidad de la talla puedes elegir una prenda de la misma valor) o un reembolso.
Se considera posible un reembolso monetario si el artículo listo para la entrega presenta daños o defectos imputables al vendedor.
Los únicos gastos de envío que tendrás que pagar serán los de devolución de los productos adquiridos.